شروط الاستخدام — SidiMoney
الصفحة الرسمية لشروط وأحكام استخدام تطبيق إدارة الجمعيات (ROSCAs / Tontines)
مقدمة
مرحباً بكم في SidiMoney. يصف هذا المستند الشروط والأحكام التي تحكم استخدامك للتطبيق ولأي خدمات تُقدَّم من خلاله. برجاء قراءتها بعناية قبل استخدام التطبيق.
الهدف والنطاق
SidiMoney هو أداة مساعدة لإدارة جمعيات التوفير والتناوب (ROSCAs / tontines). التطبيق يوفر وظائف تساعد مجموعات الأشخاص على التنسيق، مشاركة التواريخ والمساهمات، وإدارة الجداول. لا يُعد التطبيق بديلاً عن المشورة القانونية أو المالية.
نقاط مهمة (مختصر)
- غاية التطبيق: يربط المستخدمين لتكوين وإدارة جمعيات (tontines/ROSCAs).
- التعامل مع الأموال: التطبيق لا يستلم، ولا يحتفظ، ولا يحول، ولا يعالج أي أموال. تُجرى جميع المساهمات والمدفوعات خارج التطبيق نقداً أو عبر تحويل بنكي أو تطبيقات دفع طرف ثالث يختارها المشاركون.
- البيانات: نحن لا نحتفظ بأموال المشاركين؛ نقوم فقط بتخزين بيانات العضوية، جداول التوزيع، وتذكيرات مساهمة اختيارية. لا نقدّم مشورة مالية أو خدمات ائتمانية.
- مسؤولية المستخدمين: المشاركون مسؤولون عن تنفيذ والتحقق من المدفوعات خارج التطبيق.
المسؤوليات وقيود الاستخدام
- أنت مسؤول عن التزامك بالقوانين المحلية عند استخدام التطبيق لتنظيم أي نشاط مالي أو تعاون جماعي.
- التطبيق لا يضمن النتائج؛ نحن لسنا طرفاً في النزاعات بين أعضاء المجموعة ولا نتحمل مسؤولية الخسائر أو الخلافات التي تحدث داخل المجموعات.
- يُستخدم التطبيق على مسؤوليتك الخاصة. لا نتحمل المسؤولية عن الأخطاء البرمجية أو فقدان البيانات الناتج عن سوء الاستخدام أو إخفاقات الطرف الثالث.
الخصوصية وحماية البيانات
يتم التعامل مع بياناتك وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. قد نُخزّن معلومات تخص المجموعات والأعضاء لأغراض تشغيلية وطِرح التحسينات. لا تشارك التطبيق معلومات حساسة مثل كلمات المرور خارج القنوات المصرح بها.
روابط مهمة
- العودة إلى الصفحة الرئيسية: الصفحة الرئيسية
- طلب حذف الحساب والبيانات: طلب حذف الحساب
English — Terms of Use (summary)
These Terms describe the rules and responsibilities for using SidiMoney, a ROSCA / tontine management tool. SidiMoney helps groups form and manage rotating savings groups (tontines/ROSCAs) by storing group membership, schedules, and optional contribution reminders — it does NOT accept, hold, transfer, or process funds. All money handling (contributions, payouts) happens off-app via cash, bank transfer, or third-party payment apps chosen by the participants. SidiMoney does not provide financial advice or credit services and is not a party to disputes between group members. Use the app at your own risk and comply with local laws. See the privacy policy for data handling details.
If you need a formal, enforceable Terms of Service for Google Play submission in English or another language, let me know and I’ll prepare a customized legal-ready version.
To request deletion of your account and associated data, visit Delete account / data.